很趕急地申請的韓國外國語大學 KFL大學院比原定的早了一天公布結果，沒想到我居然被取錄了！
大學畢業後的進路總算有個著落了。
藉此機會想要跟大家分享一下我報名的過程和經驗
整體來說申請的過程是非常不容易，因為韓國太多「海外居住」做不到的事情了⋯⋯
麻煩到了很多韓國的朋友來幫忙才完成得到申請手續
要不是網頁上寫著「海外居住者可申請視像面試」我還以為只有韓國人可以報名呢⋯
而且我是用MacBook的，
由網上填寫申請書到查合否成績都必須用WINDOWS！！WINDOWS！！WINDOWS！！
重要的事情要說3遍⋯⋯
還好爸爸用的電腦是Windows, 不然就什麼都做不了><
而且查成績用新IE也不行，不停試試到用舊版IE瀏覽器才成功打開查成績的網頁⋯⋯
關於我的學術背景
我是在香港某大學修讀語言學，副修韓國研究
（語言學就是語言學，跟日韓語沒有直接關係的）
除了廣東話 普通話 英語之外，
日文2016年考了N1級， 韓語2017年考了6級，在兩地都有短期的留學經驗。
留學完日本回香港以後，有教日本人廣東話教了一年，
也有在大學裡教外國人留學生廣東話的經驗。
另外在自己學系也有幫教授做過研究助理
關於外大KFL大學院
首先先介紹一下這所大學院
韓國外國語大學 KFL大學院是一個新設的大學院
KFL全寫是 (Korean as a Foreign Language)
就是以外國人為對象的韓語教育研究
雖說大學院是新設的，
但是裡面的「對外韓國語教育」課程其實已經有18年歷史
只是這一次不再隸屬於其他大學院，而是自設了一個新的
KFL大學院除了有我這次報考的「對外韓國語教育」這個學科外，
還有兩個以外國人學生為對象的「作為外語的韓語翻譯」(외국어로서의 한국어 번역) 及 「為外國人而設的韓國文化及文學」 (외국인을 위한 한국 문화·문학)
外大的KFL大學院申請的基本條件是大學已畢業或是將要畢業的，
「對外韓國語教育」是韓國人也可以申請的科目，所以TOPIK成績不在必須提交的文件清單裡。
畢竟是跟韓語有關的學科
雖然說它沒有硬性規定外國人一定要有6級才可以報名，
但是它有寫說提交的TOPIK成績必須是6級才可以提交
（就是沒有6級的話就別交了！的意思吧？⋯⋯）
申請KFL大學院的手續
1. 網上填寫申請書
首先第一步先要到指定的韓國申請書網站(http://www.jinhakapply.com/) 申請會員，
登入後在裡面找韓國外大 KFL大學院 填好想報名的專攻
再填寫申請書 （需要準備好自己的照片）
如果像我一樣是在海外居住的外國人，會遇到很多問題
1. 這個網上申請書只允許填寫韓國國內地址，連「海外」這個選擇都沒有提供
2. 你需要一共三個韓國的電話號碼： 你自己的手提電話，家裡的固網，還有緊急聯絡人的手提電話
我填寫申請書的時候完全沒有料到這種情況，
最後是緊急地找了韓國朋友借了地址和電話號碼才解決了這問題
因為是網上的系統，所以只好先填寫別人的資料，再寫電郵給學校告知他們這個情況
寫好申請書後，就可以付報名費
報名費一旦提交就不可以再修改申請書內容，所以請多檢查幾次沒有錯漏再提交！
付報名費的時候它是寫可以用海外信用卡，但是我試了兩張都不行！
最後也是請在香港的韓國朋友，用韓國信用卡幫忙先付
我再還給他們現金⋯⋯只能說韓國的網站真的好麻煩⋯⋯（遠目）
之後網頁會提醒你必須打印的文件，包括申請書和受驗票
受驗票原意是讓你面試當天帶去的，但是我並沒有去韓國面試所以這張最後也派不上用場。
申請書是要寄去韓國的，請好好保管！
2. 研究計劃書 연구계획서
研究計劃書可以在外大的KFL大學院的網頁上找到樣式
這個文件必須用韓語寫，但是大學院並沒有寫字數的限制和內容
只是有三個部分：志願動機，研究計劃，其他
裡面最好可以具體詳細的寫一下為什麼選擇這學科和選外大而不是其他學校
寫下你對韓文教育的想法
事前可以去KFL大學院的網頁看看他們的學院目標和理念
那麼你可以大概猜到他們想要什麼學生，在自己適當的條件上多強調一下！
另外在「其他」那個部份，寫一下申請書裡反映不出來的優點
我就寫了我其他語言的能力和當學生研究助理的經驗
3. 學歷照會同意書（학력조회동의서)
同樣地可以在KFL的網頁上找到，主要內容是同意外大向你就讀的大學查詢你的資料
事前可以向自己大學查詢處理相關學歷資訊的部門是哪一個，以及負責人的聯絡方式
我在KFL大學院網站下載的文件，檔案類型是 .hwp 而不是 .pdf 等常見的類型
問了一下韓國朋友才知道是一個韓國人常用的加密程式，
當時我是找朋友解密再發我的，但是原來MacOS的app store也有這個程式可以下載
google一下 .hwp 應該就可以找到免費下載的
由於不同作業環境的程式都不一樣，我就不貼連結啦
4. 大學畢業證書/即將畢業證明書 及 大學成績表
大學已經畢業的要交證明書， 還
沒畢業的要提交能提供畢業日期的文件，一般應該是在學證明上會有寫的
另外就是大學的成績表
注意不在韓國讀大學的，必須在這兩份文件上面取得加簽證明 （Apostille「아포스티유확인」）
請在大使館/領事館網頁上查一下各個地區的做法
我在香港辦理這一個加簽證明需要先去民政事務處宣誓，
再去高等法院辦理手續，需時2天，每張紙收取125元費用⋯⋯
差點因為忘了取得這個證明而失去了一個大好機會
（幸好是我學校一個很好的教授替我檢查文件時發現的TT）
5. 其他文件：TOPIK成績 及 教員資格證
可提交的教員資格證包括了中小學教員證及 韓語2級教員資格證
TOPIK的則是要有達到6級的分數才需要提交
6.最後一步，就是把上面的文件都寄到韓國啦！
提交申請書後的注意事項
視像面試
申請視像面試的申請書一樣可以在KFL的留言板上找到 「화상면접 신청서」
列印出來，填好，再掃瞄
電郵到外大的電郵地址就可以了。
一般面試時間是不會個別通知的，但是由於是視像面試，
他們有給我發了一個電郵，說明視像面試的登入時間以及面試時間
也有約我進行一次視像測試 確保沒有問題
請大家 一！定！要！測試！
我忘了以前的戶口密碼，所以開了一個新的戶口用作面試
我約了外大測試，但是過了一個小時在SKYPE都沒有人聯絡我
發了電郵說我上線了也沒有人搭理我
後來愈想愈不對勁
才發現原來同一個電郵地址是可以有多於一個SKYPE戶口
我以前的戶口也是用了同一個電郵地址！！
外大新增了我以前的戶口，而不是新的
我找回舊戶口以發現外大找我找了好幾次了
（外大為什麼當時不回覆我電郵也是一個迷 害我以為他們只是不搭理我⋯⋯ 誤會大了）
像我一樣很常忘掉戶口的人，可以在新增聯絡人欄上打自己的電郵地址，看看有沒有自己的舊戶口存在
面試過程
面試日時可以在KFL的網上找到
雖然是視像面試，但是在公開發表的面試時間表上面
你還是會看到自己是要在外大集合的，這方面不需要擔心
面試的時候有兩位教授，
一位教授首先問我學韓語的情況
學了多久，在哪裡學
我說有在慶熙語學堂留學過10個星期，他又追問是幾級？
我只唸完了語學堂四級，但是在香港考到了韓語6級
所以教授又問中間兩級是如何學回來的
估計是除了問學韓文的學習的情況以外 應該也是襯機會聽一下韓文的對答
第二位教授是問了我一條關於第二語言習得的理論，問我有什麼想法
我沒有韓語學過那個理論， 也忘了我在大學是有學過的
很直接的跟教授說 我沒聽過這個理論⋯⋯
於是教授很好人，用韓語解釋了一次這個理論
我再說了一下我的想法這樣
整個面試過程不夠7分鐘，看教授們其實一天內要面試120位學生
所以每個學生也分不到太多時間
面完試我整個感覺就是 完了
教授問的理論居然不知道，不就是當場肯定不合格了嗎⋯⋯
結果居然合格了！？
可能教授看我用力回答的蠢樣被感動到了？笑
合格後感
我整個申請這程，面試，到發表也只是一個月內的事
不過其實校方很早就有提供申請時間和文件等等的資料，
有充分時間準備上述的文件。
我會這麼趕是因為我本來是打算明年3月先去半年語學堂的打好韓語基礎的，
沒想到11月30號TOPIK發表會拿到6級成績。
當時距離在KFL大學院申請的截止日期只有兩個星期，
我就在10天時間內準備好所有文件，速遞到韓國。
在準備面試方面
由於當時也是我學校的考試期間
基本上沒有辦法抽時間複習韓語教育方面的知識
唯一做了的事就是學了一下語言學學術用語用語的韓文
因為我是用英文唸的大學，
萬一教授問起我大學學科的問題，怎麼也得說上幾句嘛～
面試時雖然我沒有學過教授問的那個理論，但是如果我沒有學了韓語的學術用詞
我會連教授的解釋都沒聽懂！
先寫到這裡了，歡迎留言跟我分享一下你們的經驗或是想法！
有什麼問題也可以留言哦！
希望想要考韓國大學院的大家可以順利成功啦～
留言列表
