日文韓文雖然文法上十分相似
但是兩個國家的詞語文法的實際用法上還是有很大差別
所以在語言學的分類來就它們兩個也不是同一個語系 (以前是啦最近已經不是了)
有一次我跟一位學日文很久但沒有生活經驗的韓國人,一位日本人吃飯
突然就聊起了「你要水嗎?」日文怎麼說這個話題
給大家十秒時間 你想想看如果你跟朋友說話時 你會怎麼說~?
。
。
日文韓文雖然文法上十分相似
但是兩個國家的詞語文法的實際用法上還是有很大差別
所以在語言學的分類來就它們兩個也不是同一個語系 (以前是啦最近已經不是了)
有一次我跟一位學日文很久但沒有生活經驗的韓國人,一位日本人吃飯
突然就聊起了「你要水嗎?」日文怎麼說這個話題
給大家十秒時間 你想想看如果你跟朋友說話時 你會怎麼說~?
。
。
上個星期第54回TOPIK成績出來了
成績真的是意想不到
居然第一次考TOPIK就6級合格了!!
我本來預估自己發揮不好就四級,發揮好就5級
運氣好的剛好過了6級的合格線~
不過自己知道其實學習韓語的路還很長(遠目)
自己深深明白考過了N1不代表些什麼 韓語也肯定是一樣的⋯⋯
想襯著今次說一下我學習語言的態度的問題~