上個星期第54回TOPIK成績出來了
成績真的是意想不到
居然第一次考TOPIK就6級合格了！！
我本來預估自己發揮不好就四級，發揮好就5級
運氣好的剛好過了6級的合格線～
不過自己知道其實學習韓語的路還很長（遠目）
自己深深明白考過了N1不代表些什麼 韓語也肯定是一樣的⋯⋯
想襯著今次說一下我學習語言的態度的問題～
要摒棄「一年考上韓語6級」的想法
雖然日文去年就考到了N1 今年韓文6級
但是我從來都不是急進，一味死背書的學習者
對於學語言來說，光背書背得好是沒有用的
雖然不是不用背就能學好，但是只會背書就一定不能學好
動腦子想是很重要的一環
韓語我就是在大學選修唸了4個學期（估計唸完就3級左右）
然後2015年尾去了韓國語學堂完成了4級課程
到考TOPIK為止兩年之間一直都沒有再上過韓文課。
去完4級課程以後，隔了2個星期我馬上就去了日本交換留學半年，順便也考了個N1
回到香港之後是說不出韓語的程度（聽懂看懂說不出）
2017年尾才再來考的TOPIK（由開始學習起計，大概是花了4年多的時間）
中間發生了什麼讓我的韓文由4級變成了6級我也不知道
但肯定的是 語感這回事是需要時間去養成的（請看看我另外寫的語感養成編）
有時候對於想要1年由零考到最高級的同學不太敢苟同
當然如果您本人是住在韓國日本那是例外
因為每天都逼著跟母語者說話是可以進步神速的
但是住在外地 只靠空閒時間學習
即使熟知考試玩法成功考過了N1/6級， 也不等於能把語言掌握得好
我的韓語就是屬於還沒有掌握得很好那一類
當你面對的是日本人/韓國人而不是書本和練習題還能輕鬆對答
感受得出來一隻字的差別差在哪裡
那才是真正的N1/6級
急進的人當然是可以很快考到高級合格的
但是說到要使用語言成為你的工具, 像是左右手一樣
你必定要掌握到細微的感覺與差異
那種差異老師也沒辦法一一說明
靠的是多看多練習
但它不是1天8小時 持續1個月就能成功的事
想想看多少人學了英語十幾年了都不會說，，，
所以 嗯 結論就是想學好語言真的不要太急進 時間可以幫你考上更高級
而且學外語是沒有休止的一天的
即使是中文我相信大家也不敢說 只要是中文你全都會
更何況是外語呢～
比起一曝十寒，學外語的時候按著自己舒服的步伐去走
最後得到的會更多哦～
留言列表
